|
| Dalších 12825 anket | Vytrženo z diskuze: Jaké i/ y byste napsali na konci ve větě: " Zastihli jsme dívky sam_" ? - Anketa 13047
- Brala bych to jako "My sami jsme zastihli dívky." Kdyby se to vztahovalo k dívkám, tak by to nejspíš bylo "dívky samotné"
- viz 1.
- Já bych řekla přesně naopak, jako že ty dívky byly samy...
- Já jsem dala druhou možnost. Sloveso "zastihnout" se nejčastěji vyskytuje ve významu "zastihnout někoho, kdo je v nějakém popisovaném stavu". Ještě jsem neslyšela o situaci, kdy by to byl význam "zastihnout někoho, přičemž ten, kdo toho někoho zastihl, je sám v nějakém popisovaném stavu". Asi to není úplně vyloučené, gramaticky by to nebylo špatně, ale takovou vazbu jsem zkrátka ještě neviděla. Mnohem přirozeněji mi zní např. "Zastihli jsme ho nepřipraveného." než "Zastihli jsme ho nepřipravení."
|
|
