|
| Dalších 12915 anket | Vytrženo z diskuze: Jak máte raději zahraniční filmy? - Anketa 1813
- Určo s dabingem... ;-)
- Titulky rulezzz.... v dabingu jo vždycky tolik věcí přeloženo jinak.... že ani nemá cenu o tom mluvit....
- stopro s dabingem
- stopro s titulkama...
- Určitě s titulkama
- jednoznačně titulky
- shoduji se s ankou, jednoznačně titulky!
- titulky
- Nejlepší požitek je to v originále, když už teda, leč faktem je, že barvitá kouzelná čeština umí udělat i z tupé a podprůměrné americké debilitovystavsenaodiv alespoň průměrnou...
- jak kdy...někdy si i rači podívám na filmy s dabingem bo se mi v tu chvílí nechci nic číst...ale samo že titulky sou lepší to jako jo:))
- debilitovystavsenaodiv hezké to slovo :)
- obojí
- uurčitě s dabingem
- Určitě s titulkama, originální zvuk je originální zvuk. Kolikrát, když jsem viděla film s titulkama (např. v kině) a pak s dabingem v tv, tak jsem z tv varianty byla zklamaná
- Naprosto jednoznačně titulky. Bohužel nepříliš často mám možnost výběru.
|
|
