|
| Dalších 12823 anket | Vytrženo z diskuze: Čtete někdy knihy v originálním jazyce ( nemyslím češtinu nebo slovenštinu, ale třeba ang, špj, nj. . . ) ? - Anketa 8308
- Počítá se anglicky psaný časopis?
- španělsky a anglicky
- 1: ne,proto jsem napsala KNIHY
- V tom případě Ne-nikdY.Největší překážkou je asi lenost.Beru čtení jako relax a nechtělo by se mi to překládat
- Jednou jsem četla anglickou knížku :D
- Lucy: Překládat? Já jsem četla a normálně jsem přemýšlela anglicky, četla jsem stejnou rychlostí jako v čj, nebyl mezi tím skoro žádnej rozdíl :)
- Přemýšlet anglicky bohužel neumím,text si musím aspon v duchu překládat,abych porozuměla
- jako 4
- Ani náhodou
- cetla..romea a julii. Docela bez problemu,ale rozhodne to nebylo stejny jako v cestine.
- Ano a zrovna se k tomu nedobrovolně chystám zase :-)
|
|
