|
| Dalších 12900 anket | Vytrženo z diskuze: Je sobota a dívka volá kamarádce: " Ahoj, tak kdy půjdeme na ten film? " Kamarádka odpovídá: " Promiň, ale já můžu až příští pondělí. " Co tím podle Vás myslela? - Anketa 13045
- Ježiš, tohle vyjádření nesnáším :D spíš bych to pochopila jako to vzdálenější... proto mi přijde úplně geniální, jak takovýhle případy dovede vyřešit angličtina, např. "it was this past weekend"
- To další.. kdyby to bylo pondělí za 2 dny, tak prostě řekne, že může až v pondělí ne?
- 2. Jojo ;-)
- Pro mě je tohle pondělí v tomhle týdnu a příští pondělí v příštím týdnu. Takže první možnost.
- 4. Takže kdyby řekla: "Promiň, můžu až tohle pondělí," tak to znamená, že má funkční stroj času?
- Podle mě je to za 2 dny, protože příští týden začíná pondělím a tak předpokládám, že to myslela tím příštím.
- ale o týdnu v její odpovědi přece nepadla řeč. Kdyby řekla příští týden v pondělí, pak je to vpořádku a myslí za 2 dny.
- Příští pondělí je podle mě to samé jako kdyby řekla "Příští týden v pondělí".
|
|
