|
| Dalších 12824 anket | Vytrženo z diskuze: Vážíte si našeho rodného jazyka? - Anketa 823
- Poměrně smutná bilance...
- zoufalá situace :o)))
- ... no už se to trochu lepší...
- Už od včerejška chci nějak zareagovat na tohle nádherné téma, jenže vždy, když si to po sobě přečtu, přijde mi ta moje formulace nějaká "placatá" nebo hloupě sentimentální. Čeština je prostě nádherná... S mírnými rozpaky jsem označil první možnost. Rozpaky proto, že mi je malinko proti srsti hodnocení "nejkrásnější". Tuším, že třeba Starohebrejština (neplést s Jidiš) by té naší Češtině mohla docela slušně šlapat na paty. :-))) Teda.., Hebrejsky neumím, ale vím, že za každým písmenem se skrývá příběh, takže za každým psaným slovem je ukryto několik vzájemně se prolínajících příběhů dalších.Četl jsem pouze nějaké překlady ale i tak to propadání.....dání.....íííííí. Takže...,ehmmm..., pro obhajobu bych nerad křivdil jinde.
- Doprčic.., buďto "...ale i tak...,to propadání.." nebo "...ale i tak to bylo propadání...". A zrovna v týhle anketě.. :-DD
- No pokud sis fšimnul, tak v tý první možnosti je slůvko "snad", čimž dávám možnost vyznat se ze své lásky k češtině bez nebezpečí ukřivdění... ;-) Ale můj osobní názor je, že pokud má člověk/Čech jazykový cit a zabývá se otázkami jazyka, krásy jazyka, možnostmi jazyka jako estetické hodnoty, přesto pro něj vždy bude nejkrásnější čeština, neboť s tou je srostlý, té rozumí v nejhlubším smyslu toho slova... ač se nám jiný jazyk může též jevit krásným, nemůžeme mu NIKDY naprosto beze zbytku porozumět, nemůžeme docenit krásu a jedinečnost nejtajuplnějších zákoutí jeho slovních hříček a hrátek, dvoj- a vícesmyslů, jemných stylistických a významových odstínů... krásně to popsal Pavel Eisner v knize "Chrám i tvrz"...
- Chtěla j |
|
