|
| Dalších 12903 anket | Vytrženo z diskuze: Když How I Met Your Mother, tak jedině. . . ? - Anketa 8414
- ze zvědavosti jsem si jednou na primě pustila s dabingem... a nezvládla jsem se na to dívat ani chvilku... :-D ale obecně.. ne jenom u HIMYM je lepší se dívat na originál.. :)
- dle mého jde hlavně o zvyk, jsou filmy, u kterých to dabing opravdu kazí, ale jsou i filmy, u kterých jsem viděl nejdříve originální verzi, a proto se mi to s dabingem nelíbí ... je to různé, u HIMYM jsem viděl vše jen s titulkama a je to z důvodu časového, titulky mi nevadí, tak nebudu rok čekat na dabing ...
- Dabing je humus, starej i mladej Ted je jak postiženec..originál je suprovej..:)
- nesleduju:P
- souhlas s realhonza.je to o zvyku.kdyz vidim desetkrat film/serial s dabingem a pak si ho pustim v originale,tak to vetsinou vypnu a necham si "stray dobry" dabing. ale u novejsich veci stopro preferuju original,v prekladu a jinych hlasech se ztrati spooousta veci. nehlede na to casove zpozdeni
- tak jistě že jde o zvyk.. ale je noho seriálů které jsem nejdřív sledovala s dabingem a pak jsem přešla na originál.. a nedá se to srovnat..
- je mi to totálnš u prdele
- nekoukam,coz hodlam nekdy napravit. obecne vzato mam radsi originalni verze,souhlasim s RealHonzou.
- prislo mi to takovy vohrany takze nesleduju
|
|
