|
| Dalších 12903 anket | Vytrženo z diskuze: Přijde vám přirozená tato česká věta: " Všechno není tak, jak se zdá" ? - Anketa 8731
- Podle mě by mělo být správně "Nic není tak, jak se zdá"
- přesně
- Může i nemusí. Dvojitý (a i trojitý) čeština přece umožňuje. Záleží na smyslu věty.
- Sry, můj příspěvek je trochu mimo mísu:-D.Ale tahle věta smysl dává taky - vícenásobný zápor tam nutně být nemusí. Ale jak už jsem napsal - opravdu záleží na tom smyslu věty.
- Má to význam, jakože něco je jak se zdá a něco není jak se zdá.
- viz 1., přesně to mě napadlo...Ale jinka mi připadá přirozená...
- 5. Hej a jo, to je hustý!
- 1.,6.,7.: to ale mění situaci, zaměněním nic za všechno se zdá být význam stejný, ale u "nic" bych pochopil, že opravdu nic není takové, jak se nám jeví u "všechno" to chápu jako, že to tak nemusí být, ale může !
|
|
